الجزء الأول
الإحصاءات التحليلية لبيانات السنة المالية 2003

Part One
Statistical Data for the year 2003

رقم الجدول

الموضوع
Subject

Table No.

الجزء الأول
الإحصاءات التحليلية لبيانات السنة 2003 البيانات المتعلقة بأصحاب العمل والمؤمن عليهم

PART ONE
Statistical Analytic Statement for the
year 2003
First : Statement Relevant to Employee & Insured Person

1

Distribution of Employers subscribing to the Social Insurance in accordance with Number of Workers

1

2

توزيع أصحاب العمل ( شركات ومؤسسات ) حسب حجم المنشأة وعدد المؤمن عليهم والنسبة المئوية للبحرينيين

Distribution of Employers as per Size of the Establishments and Number of Workers

2

3

توزيع المؤمن عليهم حسب النشاط الاقتصادي لصاحب العمل

Distribution of Insured Persons as per Economic Activity of the Employer

3

4

عدد المؤمن عليهم حسب الحالة الاجتماعية

Number of Insured persons as per Marital Status

4

5

عدد المؤمن عليهم حسب فئات الأجر والنوع والجنسية

Insured According to Monthly Salary , Nationality & Sex
5

6

عدد المؤمن عليهم حسب فئات الأجر والمهنة (البحرينيين)

Insured According to Monthly Salary Categories and Occupation (Bahrain)

6

7

عدد المؤمن عليهم حسب فئات الأجر والمهنة (غير البحرينيين)

Insured According to Monthly Salary Categories and Occupation (Non-Bahrain)

7

8

عدد المؤمن عليهم حسب فئات الأجر والمهنة (البحرينيين وغير البحرينيين)

Insured According to Monthly Salary Categories and Occupation (Bahrain & Non-Bahrain)

8

9

Number of Persons Insured Monthly

9

10

Number of Insured who Left Service According to Reason of leaving the work

10

11

Average Monthly wages During2003

11

12

Monthly Employer Contribution for 2003

12

13

الغرامات والمبالغ الإضافية المحصلة شهرياً

Fines and Additional Amounts Charged Collected Monthly

13

 
   
 

الجزء الثاني

التعويضات والمعاشات

PART TWO

Second : Lump sums & Pensions

14

Number of Old Age (Retirement) Disability and Death Insurance and Total Dues Paid to them

14

15

Number of those who left the service each month classified according to Service period and Nationality

15

16

Number of those who left service and received their entitlemens from the organization distributed according to service period and nationality

16

17

Number of insured persons, employers and living pensioners and number of their dependents and the number of beneficiaries for insured persons, and for pensioners

17

18

Number of Pensioners who Rreceive pensions from GOSI Categorized in accordance with sex and Nationality

18

19
Number of Dependents and Beneficiaries for all pensioners of various types
19
20
Numder of pensioners who Receive Pensions from GOSI categorized in Accordance with sex and Nationality
20

21

Number of Dependent and Beneficiaries all pensioners of various types

21

22

بيانات إجمالية عن المصروفات الخاصة بالعجز والشيخوخة والوفاة 2003

Overall Statement about Expenses for old Age (retirement), Disability and Death

22

23

المعدلات المستنتجةمن الإحصائيات من 1980 حتى 2003 لفرعي التأمين ضد الشيخوخة ( التقاعد ) والعجز والوفاة واصابات العمل

Averages Worked out from insurance Statistics from 1980 until end of 2003 for old Age (Retirement), Disability , Death and Employment Accident insurance

23

24

المعدلات المستنتجة من الإحصائيات التأمينية لعجز جزئي أقل % 30 عجز جزئي30% فأكثر وعجزكلي إصابى ووفاة إصابية

Averages Worked out from Insurance Statistics from 1980 until end of 2003 for Partial disability 30% and more Totalimjury disability and death of employment accident

24

25

Number of commuters, total commuted capital from January until December2003 and total amount to be returned.

25

26

Total monthly installments to be collected

26

27

Number of commuters by virtue of commuting periods from January until December 2003

27

28

Total commuted capital by virtue of commuting periods from January until December 2003er 2003

28

29

Total amount to be returned by virtue of commuting periods from January until December 2003

29

30

Number of commuters by virtue of commuted capital and the value thereof

30

 الجزء الثالث

البيانات بأصابات العمل

PART THREE

Statement Relevant to Employment Accidents

 

31

عدد المصابين شهريا بإصابات العمل حسب وقت الاصابة والجنسية

Number of monthly casualties due to Employment Accidents classified as per time of occurence & Nationality

31

32

عدد المصابين بسبب حوادث المرور حسب الجنسية ووقت الاصابة

Number of monthly casualties due to Employment Accidents (Traffic ) classified as per time of occurence & Nationality

32

33

عدد المصابين باصابات العمل مصنفيين حسب الجنسية

Number of casualties due to Employment Accidents, classified as per Nationality

33

34

عدد المصابين بإصابات عمل جراء حوادث المرورحسب الجنسية

Number of Employment Accidents (Traffic ) classified as per Nationality

34

35

عدد المصابين بإصابة عمل وعدد الوفيات منهم

Number of Casualties due to Employment Accidents and the Dead among them

35

36

Number of Employment Accidents Casualties, the Result of the Injury and the Treating Hospital

36

37

Number of Casualties According to Results of their Injuries, Classified as per Nationality

37

38

Number of Multiple Injuries Affecting more than one part of the same persons Body

38

39

Number of work Injuries Categorizing the Type of Economic Activity of Empoyers /Number of Injured / Number of Death Number of Absentees / Number of lost Days / Bahrain's non- Bahrain's

39

40

Number of Injured persons by Employment Accident ( No Traffic ) and Types of Injuries Categorized as per Causes of Injury

40

41

Number of Injured in Employment Traffic Accidents and Aeroplane Accidents Categorized as per Nationality and Means Causing the Accident

41

42

Number of Employment Accidents Categorized as per Injured part of the Body , Sex and Nationality

42

43

عدد الإصابات المرورية التى حدثت وإنواعها حسب الجزء المصاب من الجسم والجنس والجنسية

Number and Type of Traffic Employment Accidents Cases Categorized as per Injured part of the Body , sex and Nationality

43

44

عدد أيام الغياب شهريا نتيجة إصابة العمل بدون يوم الإصابة

Number of Working Days Lost every month due to Employment Accidents Excluding the Day of Injury

44

45

Number of Casualities due to Employment Accidents Catagorized as per the Category of Working Days Lost and Nationality

45

46

بيانات إجمالية عن إصابات العمل التى حدثت وايام الانقطاع عن العمل والمصروفات الخاصة بهم

Overall Statement about Employment Accidents to Insured Person,Warking Days Lost and Expenses thereof

46

 الجزء الرابع

الإحصاءات الخاصة بالجداول المقارنة للسنوات من 1980- 2003

PART FOUR

Statisticcal Tables for the Years from 1980 until 2003

47

Development of Number Employers and Insured Persons Until December of each year

47

48

تطور عدد المضافين والمستبعدين وعدد المؤمن عليهم

Development of the Number added ,excluded and the number of insured until December of each year

48

49

توزيع المؤمن عليهم حسب النشاط الاقتصادي لصاحب العمل والجنسية (بحريني – وغير بحريني)

Distribution of Employees as per the Economic activity and Nationality of the Employer

49

50

إجمالي إصابات العمل في نهاية ديسمبر من كل سنة

Total work Injuries at the End of December of each year

50

51

تطور الإيرادات السنوية والمصروفات السنوية

Development of Annual, Revenue, insurance and Annual Expenses

51

52

تطور حصيلة الاستثمارالسنوية

Growth of the Annual Return on Investment

52