
PART 1: THE
CONSOLIDATED ACT ON SOCIAL INSURANCE
CHAPTER
X
COLLECTION OF CONTRIBUTIONS, PAYMENTS
AND CONTROL Article
113 Payments due
to the General Organisation under the provisions of this Law shall
be preferred claims upon the debtor's movable and immovable property,
and shall be recovered immediately after the judicial fees and sums
due to the public treasury and expenses of upkeep and maintenance. Article
114 Subject to the
provisions of Article 104 hereof, the schedule of payments due to
the General Organisation which are officially ratified by the Minister
for Labour and Social Affairs, shall be deemed to be official warrants
valid for levying attachment on property and for compulsory execution
against the debtor's property. Article
115
All
payments due to the General Organisation shall be settled notwithstanding
the dissolution, liquidation, close-down, bankruptcy or merger of
the establishment or its conveyance by inheritance, legacy, sale,
assignment or any other disposition. The successor and the former
employers shall be held jointly and severally responsible for all
obligations due by them to the General Organisation.
Article
116
The General
Organisation may permit an employer to settle the payments due to
it by instalments under the conditions and in the manner prescribed
by an Order of the Minister for Labour and Social Affairs on the
recommendation of the Board of Directors. Article
117 An employer
shall, upon request by the General Organisation conveyed by registered
reply-paid letter, deduct from the wages of the insured person within
the attachable or assignable limits under the Labour Law, the sums
paid in error to such person by the General Organisation or by any
of its field offices, and to transfer them at monthly intervals
to the General Organisation at the time and in the manner by which
contributions are paid.
Article
118 An
employer shall be liable to pay to the General Organisation in additional
amount of one dinar for every month of delay in notifying the General
Organisation, or any of its field offices, of a worker joining his
employ or leaving his service, using the appropriate forms provided.
Such additional amount shall be for the period commencing with the
expiry date of the time-limit for notification until the date of
notifying the General Organisation. An
employer shall also be liable to pay the additional amount provided
for in the preceding paragraph to the General Organisation in respect
of every case of delay in notifying any employment injury sustained
by any of his workers to the police station within twenty-four hours
of its occurrence of if such notification is not made in accordance
with Article 63. The
additional amount provided for in the two preceding paragraph shall
be multiplied by the number of insured persons so affected and the
number of the months of delay. A fraction of a month for the purposes
of such delay shall be deemed to be a full month.
Article
119
Subject to Article
54, the allowances, compensation, pensions, grants and assistance
provided for in this Law shall not be payable if the injury was
intentionally caused by the party who stands to benefit by such
payments, or if the injury was the result of a criminal act on the
part of such beneficiary.
Save for the provisions of the preceding paragraph, the General
Organisation shall in all cases pay to the insured person or to
his heirs the full entitlements provided for in this Law, as the
case may be, without regard to the causes and circumstances of the
injury. This rule shall also apply in the case of an employment
or non-employment injury for which a third party, other than the
employer of the injured worker, is responsible. An employer
shall be under no obligation to pay an allowance or compensation
to an insured person who has sustained an employment injury or to
his heirs unless the injury has been caused deliberately by the
employer or has occurred by reason of his gross error or his failure
to abide by the rules relating to the safety and health of the workers.
In such cases, the injured person or his heirs shall reserve their
full rights to the damages as prescribed by any other law.
In all cases mentioned above, the General Organisation shall pay
to the injured or his heirs all rights due from it, and in return,
be subrogated the insured person or his heirs as to all rights and
actions against the employer or the other persons responsible, within
the limits of the amounts paid by it. Article
120 Officers of
the General Organisation designated by the Minister for Labour and
Social Affairs, shall have access to the work-places during normal
working hours to carry out the necessary inquiries and to inspect
registers, books, documents, papers, and files relevant to the implementation
of the provisions of this Law. The Government
and administrative authorities shall furnish the General Organisation
with all information requested arising out of the application of
the provisions of this Law.
The competent administrative authorities shall facilitate the task
of such officers who shall have the authority to check and report
violations thereof. Article
121 Every officer
designated by the Minister for Labour and Social Affairs as an inspector
under this Law, shall affirm the following oath before the Minister:- "I swear
by THE ALMIGHTY GOD to discharge my duties honestly and faithfully
and not to divulge any industrial or commercial secret which may
come to my knowledge in the course of performing my duties, and
GOD is a witness to what I have declared." Such officials
shall also keep the trade secrets relating to facts which may come
to their knowledge in the course of discharging their duties and
under no circumstances shall they divulge such facts or communicate
them to any other than the appropriate authorities.
Article
122
Employees and
their representatives shall furnish to the officers referred to
in the preceding Article all particulars necessary to facilitate
their duties, especially the accurate particulars relating to :- | a. | the
number of workers employed, their names, dates of joining employment,
dates of birth and the wages of each; | | b. |
the number of workers leaving their employment, their names,
dates of termination of service and the wages of each; | | c. | the
amount of wages paid every month and the nature and method of
computation and payment of such wages; | | d. | the
nature of the employer's business, its location and branches
if any. |
The appropriate
authorities of the State especially the Police Stations shall extend
to the officers of the General Organisation every assistance required
for discharging their duties. Article
123 Any agreement
or settlement which is not in conformity with the provisions of
this Law shall be null and void where such agreement or settlement
prejudices the rights of the beneficiaries or heirs or which causes
the insured person or members of his family to incur additional
obligations. Article
124 The General
Organisation shall be required to fulfil all its obligations towards
the insured persons and their heirs even if the employer has not
participated on their behalf in the General Organisation. The rights
shall be assessed in accordance with the provisions herein as long
as the employment relationship between the employer and the worker
has been established to the satisfaction of the General Organisation. Where the authenticity
of the particulars relating to the period of participation in the
social insurance or to the wages are not ascertained by the General
Organisation, the pension or compensation shall be rated on the
basis of the undisputed duration of service and wages. Such pension
or compensation shall be paid subject to the minimum wages legally
established where it is impossible to ascertain the actual rate
of pay. The General
Organisation may claim from the employer all the contributions established
by this Law, together with interest for delay and the additional
amounts payable under the provisions herein. Article
125 The Minister
for Labour and Social Affairs shall, after the Board of Directors
has been consulted, determine the system, intervals and method of
applying for payment of allowances, compensation and pensions, the
paying authority and the payment documents and the intervals of
payment. Article
126 Payments due
to the insured, pensioner or his heirs from the General Organisation,
may not be attached or renounced except for an alimony debt or debt
due to the Organisation subject to a limitation of not more than
one-fourth thereof. In the event of a multiplicity of debts, preference
shall be afforded the debt for alimony within one-eight, and the
remainder for the debts due to the General Organisation. Article
127 The General
Organisation may deduct any amount due, before his death, from the
insured person or pensioner from the portions of the heirs within
one-fourth thereof. Such deduction shall be made pro-rata.
Persons entrusted with registering marriage documents shall notify
the General Organisation of the cases of marriage in which female
pensioners are involved. The administrative units of the State,
organisations, institutions, associations, companies and employers
who employ any of such pensioners or their heirs who are in receipt
of pensions under the provisions of this Law, shall notify the Organisation
of the name, date of service, rate of pay and pension number of
each of such pensioners or beneficiaries employed by them. Such
notification shall be made within one month from the date of employment. Article
128 Every pensioner
and every heir or any person in whose name the pension is paid,
shall notify the General Organisation of any change in the grounds
for entitlement which may lead to the discontinuance, suspension
or reduction of the pension. Such notification shall be made within
a period of not more than one month from the date of the occurrence
of such change. Article
129 The General
Organisation, the insured person, the pensioner or any of his heirs
may not dispute the rate of the pension or compensation after the
lapse of two years from the date of notification of finally settling
the pension or from the date of the payment of the compensation
except in the case of re-assessing the pension or compensation by
virtue of a final law-court decision and in case of factual errors
in the settlement thereof. Article
130 A worker may
request the General Organisation or any of its field offices to
furnish him with a statement of his participation period in the
social insurance, in the following circumstances :- - attainment
of the retirement age;
- termination
of his service for any reason;
- departure
from the country even if temporarily;
- taking up
employment not subject to the provisions of this Law.
Such statement
shall be provided free of charge. He may also request such statement
every five years in other than the above circumstances by payment
of a fee to be determined by Order of the Minister for Labour and
Social Affairs after agreement of the Board of Directors. Such statement
shall not be used except for the purpose for which it has been issued. Article
131 A Control Committee
within the General Organisation shall be established which shall
be composed of a chairman and two members. The chairman shall be
designated by the Minister for Labour and Social Affairs, one of
the two members by the Minister for Finance and National Economy
and the other by the Bahrain Monetary Agency. The terms of membership
of the Committee shall be for two years and shall not be renewable
more than twice in succession.
The Committee shall perform the following functions :- | a. | supervising
the activities of the financial division in the General Organisation; | | b. | advising
on the financial and accounting system and on the accounting
policy adopted by the General Organisation; | | c. |
auditing the books of accounts; | | d. |
advising on the annual balance sheet of the General Organisation
and its final accounts, before they are presented to the Board
of Directors, and ascertaining the correctness and truth of
their contents; | | e. |
exercising such other prerogatives as may be entrusted to it
by the Minister for Labour and Social Affairs or the Board of
Directors. |
The
Committee shall, at the end of the sixth month of each fiscal year
prepare a report giving its observations on the General Organisation's
activities during the past six months, and it shall also prepare
an annual report at the end of the preceding fiscal year. The reports
of the Committee shall be submitted to the Minister for Labour and
Social Affairs, the Board of Directors and the Director General.
The Committee shall be assisted by a number of specialized officials
who shall be attached to it. Such officials shall, throughout their
assignment to the Committee, be attached to the Chairman of the
Committee. The Committee shall comply with the rules of procedure
drawn up by it. The remuneration of the Chairman and the members
shall be determined by the Minister for Labour and Social Affair
upon a recommendation of the Board of Directors. Back |